Pelajaran dari Isra Mi'raj

 

Ditulis oleh Ustadz Dr. Ismail Akzam, S.Pd., M.A.

عبرة الإسراء والمعراج

 

الحمد لله الذي أسرى بعبده ليلاً من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى، ثم عرج به إلى السماوات العلى، ليريه من آياته الكبرى، نحمده سبحانه وتعالى ونشكره، ونسأله الهداية والرشاد. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، صلوات ربي وسلامه عليه وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

 

Segala puji bagi Allah yang telah memperjalankan hamba-Nya pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa, kemudian mengangkatnya ke langit tertinggi, untuk memperlihatkan kepadanya tanda-tanda kebesaran-Nya. Kita memuji-Nya, Maha Suci dan Maha Tinggi, dan bersyukur kepada-Nya, serta memohon petunjuk dan bimbingan-Nya. Saya bersaksi bahwa tiada Tuhan yang berhak diibadahi selain Allah, Yang Maha Esa dan tiada sekutu bagi-Nya, dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Semoga shalawat dan salam dari Tuhanku tercurah kepada beliau, keluarganya, para sahabatnya, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat.

 

أما بعد

فأوصيكم ونفسي بتقوى الله، فإنها وصية الله للأولين والآخرين، قال تعالى: وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ [النساء: 131].

Amma ba'du:

Saya berwasiat kepada diri saya sendiri dan kepada kalian semua untuk bertakwa kepada Allah, karena sesungguhnya itu adalah wasiat Allah kepada orang-orang terdahulu dan yang kemudian. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: "Dan sungguh, Kami telah mewasiatkan kepada orang yang diberi kitab sebelum kamu dan (juga) kepadamu agar bertakwa kepada Allah." (An-Nisa: 131)

عباد الله

حديثنا اليوم عن مناسبة عظيمة، وحدث عجيب مملوء بالدروس والعبر، ألا وهو حادثة الإسراء والمعراج. هذه الرحلة التي كانت تسلية لقلب النبي صلى الله عليه وسلم بعد عام الحزن، حيث فقد فيه زوجته خديجة رضي الله عنها، وعمه أبا طالب، وتعرض في الطائف للأذى والتكذيب. فجاءت هذه الرحلة تأكيداً على مكانته عند الله سبحانه وتعالى، ولتكون دليلاً على صدقه، وتثبيتاً له ولأمته من بعده.

 

Wahai hamba Allah:

Pembicaraan kita hari ini adalah tentang peristiwa agung dan kejadian luar biasa yang penuh dengan pelajaran dan hikmah, yaitu peristiwa Isra Mi'raj. Perjalanan ini merupakan penghibur hati Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam setelah tahun kesedihan, di mana beliau kehilangan istrinya Khadijah Radhiyallahu 'Anha dan pamannya Abu Thalib, serta mengalami penganiayaan dan pendustaan di Thaif. Perjalanan ini datang sebagai penegasan atas kedudukan beliau di sisi Allah Subhanahu wa Ta'ala, sebagai bukti kebenaran beliau, dan sebagai penguatan bagi beliau dan umatnya setelahnya.

 

أولاً: حقيقة الإسراء والمعراج

الإسراء هو انتقال النبي صلى الله عليه وسلم من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى، كما قال الله تعالى: سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ [الإسراء: 1]. ثم عُرج به إلى السماوات السبع حيث رأى من آيات ربه الكبرى.

 

Pertama: Hakikat Isra Mi'raj

Isra adalah perjalanan Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa, sebagaimana firman Allah Ta'ala: "Maha Suci (Allah), yang telah memperjalankan hamba-Nya (Muhammad) pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami." (Al-Isra: 1). Kemudian beliau dinaikkan ke tujuh langit di mana beliau melihat tanda-tanda kebesaran Tuhannya.

 

ثانياً: العبر والدروس المستفادة من الحادثة

Kedua: Pelajaran dan Hikmah dari Peristiwa Ini

1 بيان مكانة النبي صلى الله عليه وسلم

إن اختيار الله لنبيه لهذه الرحلة العظيمة دليل على علو مقامه عند الله. فقد ناداه بوصف "عبده"، وهو أشرف وصف يمكن أن يوصف به العبد، فقال: سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ.

 

1. Menunjukkan kedudukan Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam:

Pemilihan Allah terhadap Nabi-Nya untuk perjalanan agung ini adalah bukti tingginya kedudukan beliau di sisi Allah. Allah menyebut beliau dengan sebutan "hamba-Nya", yang merupakan sebutan paling mulia yang bisa disandang seorang hamba. Allah berfirman: "Maha Suci (Allah), yang telah memperjalankan hamba-Nya."

 أهمية المسجد الأقصى: 2

رحلة الإسراء بدأت من مكة إلى المسجد الأقصى، مما يدل على مكانته في الإسلام. فهو قبلة المسلمين الأولى، وأرض الرباط والجهاد، ومنه عُرج بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء.

2. Pentingnya Masjidil Aqsa:

Perjalanan Isra dimulai dari Mekah ke Masjidil Aqsa, yang menunjukkan kedudukannya dalam Islam. Ia adalah kiblat pertama umat Islam, tanah ribath dan jihad, dan dari sanalah Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dinaikkan ke langit.

 وجوب الإيمان بالغيب3

حادثة الإسراء والمعراج كانت اختباراً لإيمان الصحابة، فقد كذبها المشركون، أما المؤمنون فصدقوها، وعلى رأسهم أبو بكر الصديق رضي الله عنه، الذي لُقب بعدها بالصديق.

 

3. Kewajiban beriman kepada yang ghaib:

Peristiwa Isra Mi'raj merupakan ujian keimanan bagi para sahabat. Orang-orang musyrik mendustakannya, sementara orang-orang beriman membenarkannya, terutama Abu Bakar Ash-Shiddiq Radhiyallahu 'Anhu, yang kemudian diberi gelar Ash-Shiddiq (yang membenarkan).

 

 فرض الصلاة وأهميتها 4

في رحلة المعراج، فُرضت الصلاة، وجعلت خمس صلوات في اليوم والليلة، لكنها بأجر خمسين. وهذا يدل على عظم شأنها، فهي الصلة بين العبد وربه، وأول ما يُحاسب عليه العبد يوم القيامة.

4. Diwajibkannya shalat dan pentingnya:

Dalam perjalanan Mi'raj, shalat diwajibkan, dan ditetapkan lima waktu shalat sehari semalam, namun dengan pahala lima puluh kali. Ini menunjukkan betapa pentingnya shalat, sebagai penghubung antara hamba dan Tuhannya, dan merupakan hal pertama yang akan dihisab pada hari kiamat.

 

 تسليم الأمور لله والثقة به  5

في هذه الرحلة، أُري النبي صلى الله عليه وسلم ما لا يستطيع العقل البشري إدراكه وحده، فكانت دعوة لتسليم الأمور لله، واليقين بحكمته وعدله.

5. Berserah diri kepada Allah dan percaya kepada-Nya:

Dalam perjalanan ini, Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam diperlihatkan hal-hal yang tidak bisa dijangkau oleh akal manusia semata. Ini merupakan ajakan untuk berserah diri kepada Allah dan yakin akan kebijaksanaan dan keadilan-Nya.

 

ثالثاً: واجبنا تجاه هذه الحادثة

Ketiga: Kewajiban Kita Terhadap Peristiwa Ini

 

1. الإيمان بحقيقة الإسراء والمعراج كما وردت في القرآن والسنة.

1. Beriman akan kebenaran Isra Mi'raj sebagaimana disebutkan dalam Al-Qur'an dan Sunnah.

 

2. استشعار مكانة الصلاة، والمحافظة عليها في أوقاتها.

2. Menyadari kedudukan shalat dan menjaganya pada waktunya.

 

3. نصرة المسجد الأقصى، الذي له مكانة عظيمة في ديننا، والدعاء للمسلمين في فلسطين وسائر بلاد الإسلام.

 

3. Membela Masjidil Aqsa yang memiliki kedudukan agung dalam agama kita, dan berdoa untuk umat Islam di Palestina dan seluruh negeri Islam.

أيها المسلمون :

حادثة الإسراء والمعراج مليئة بالدروس التي تثبت القلوب وتغرس الإيمان. فلنقتدِ برسولنا صلى الله عليه وسلم في الثبات على الحق والصبر على البلاء، ولنعمل لما يرضي الله لننال رضاه.

 

Wahai kaum muslimin:

Peristiwa Isra Mi'raj penuh dengan pelajaran yang menguatkan hati dan menanamkan keimanan. Mari kita teladani Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam dalam keteguhan memegang kebenaran dan kesabaran menghadapi ujian, dan mari kita beramal untuk mendapatkan ridha Allah.

 

اللهم ارزقنا الإيمان الكامل، والعمل الصالح، واجعلنا ممن يحافظون على الصلاة ويعظمون بيوت الله. ووفقنا لنصرة المسجد الأقصى وأهله.

Ya Allah, anugerahkanlah kepada kami iman yang sempurna, amal saleh, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang menjaga shalat dan memuliakan rumah-rumah Allah. Berilah kami taufik untuk membela Masjidil Aqsa dan penduduknya.

 

هذا وصلوا وسلموا على نبيكم محمد، فقد أمركم الله بذلك فقال: إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًۢا [الأحزاب: 56].

Bershalawatlah kepada Nabi kalian, Muhammad, karena Allah telah memerintahkan kalian untuk itu dengan firman-Nya: "Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Bershalawatlah kamu untuknya dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya." (Al-Ahzab: 56)

 

اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين. وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat, salam, dan keberkahan kepada Nabi kita Muhammad, keluarganya, dan seluruh sahabatnya. Dan penutup doa kami adalah segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.